Synopsis :

Vingt années se sont écoulées depuis le périple de Claire Beauchamp-Randall dans l’Ecosse du XVIIe siècle. Si l’infirmière britannique a refait sa vie depuis, le souvenir de Jamie Fraser et des années tumultueuses vécues ensemble reste intact. Aussi, lorsqu’elle apprend qu’il a survécu à la sanglante bataille de Culloden ayant marqué la défaite de l’armée écossaise, elle se trouve confrontée à un terrible dilemme. En remontant une nouvelle fois le temps, retrouvera-t-elle celui qu’elle a quitté deux décennies auparavant ? Fuite, tempêtes, intrigues politiques et prophéties étranges : la suite d’une série incontournable !

 

Mon avis :

Ce troisième tome est un peu dépaysant, mais l’histoire est toujours aussi passionnante ! Bien que séparés par deux cents ans d’Histoire, leur histoire d’amour ne ternit pas ! On voyage cette fois dans le temps et dans l’espace, à la poursuite de l’Histoire et d’une nouvelle vie. Magnifique !!

L’histoire :

Nous sommes à deux époques différentes au début de ce troisième tome. Tout d’abord, nous nous retrouvons à la fin des années 1960, avec Claire qui revient en Écosse et retrouve Roger Wakefield, le fils du Révérend Wakefield qui les avait accueillis, elle et son mari Franck Randall, vingt ans auparavant, au moment où elle avait été happée par les pierres. Roger a vieilli, et est historien à Oxford. De fil en aiguille, ils vont découvrir que Jamie n’est peut-être pas vraiment mort à la bataille de Culloden comme Claire avait pu le penser en revenant du passé en 1948. Peut-elle vivre ainsi, dans le doute qu’il soit encore en vie ??

En parallèle, nous allons retrouver Jamie Fraser en 1745, tentant de survivre à la sanglante bataille de Culloden. Nous allons pouvoir suivre tout ce qui en découlera, quasiment laissé pour mort sur les plaines écossaises. Survivra-t-il à la guerre, et à la cruelle absence de Claire ?

Au revoir l’Écosse …

Comme je l’ai déjà dit et redit, et il suffit de lire les quatrièmes de couverture pour s’en rendre rapidement compte, Claire et Jamie sont les deux piliers de la saga, et ce jusqu’au huitième tome, actuellement dernier sorti. C’est donc sans grande surprise qu’ils vont se retrouver, surtout que nous ne sommes finalement qu’au début de l’histoire. Je ne vous raconterai pas les détails, car c’est ce qui fait l’intrigue, les rebondissements imprévisibles et l’envie de savoir ce que l’auteure nous réserve. Néanmoins, et je vous l’annonce maintenant, bien qu’une partie se déroule en Écosse ( notamment lorsque nous suivons Jamie ), le titre du livre est cette fois très parlant, bien loin des titres précédents et suivants, qui sont bien souvent jugés assez énigmatiques. En effet, « Le voyage » nous annonce déjà la couleur : nos deux héros vont s’embarquer pour une aventure qui les dépasse encore, et cette fois-ci, la route les mènera vers la Jamaïque, à la recherche d’un trésor, d’un membre de leur famille et de réponses à leurs questions.

De ce fait, la moitié du roman se déroule soit en bateau, soit sur des îles tropicales. Le décor passe de plaines et vallées verdoyantes à des vagues d’un bleu incroyable et aux plages dorées de sable fin. Je dois dire que c’est vraiment dépaysant, mais c’est aussi et surtout un nouveau tremplin pour le couple. Ils découvrent des nouveaux horizons, bien loin de leurs terres et de leur famille. Maintenant, je vous avoue que j’aime tellement l’Écosse, que j’ai eu un peu de mal sur le fait qu’il n’y passent pas beaucoup de temps. On s’y fait quand même assez vite, car on sait pertinemment que ce qui est intéressant c’est ce qui va leur arriver à eux.

L’évolution des personnages

Vingt ans passent entre la bataille de Culloden et les premiers chapitres avec Claire. Elle a changé, elle a vieilli, elle a pris de l’assurance et a du vivre sa vie. Elle est passée d’infirmière de guerre en 1945 à médecin réputée dans un hôpital, à une époque où ce travail était peu développé sur le côté féminin.
Elle a vécu vingt ans, persuadée que Jamie était mort à Culloden.

On découvre également de nouveaux personnages qui, vous le verrez, auront une importance certaine pour le futur , Brianna et Roger notamment. On découvrira ce qui s’est passé pour Claire pendant ces vingt longues années, ce qu’elle a vécu, pensé, ressenti, subi.

On verra aussi comment certains personnages secondaires du second tome ont aussi pu changer. Fergus, Ian, Jenny… Tout ce qui est devenu signe d’Écosse et de famille pour nous, lecteurs invétérés. Ça a été un vrai plaisir de retrouver mes marques à travers ces visages et mentalités que j’apprécie tant !

Le roman Vs la série

Forcément, certains préfèrent les romans, d’autres la série. De mon côté, je suis assez partagée. La première saison était vraiment très fidèle au premier tome, j’y ai retrouvé de nombreuses phrases dites, comme si je lisais le roman, et en plus d’être agréablement surprise, j’étais convaincue que c’était là la bonne voie. La seconde saison était pour moi sur la lignée de la première. Par contre la troisième a tendance à s’écarter de la ligne tracée par Diana Gabaldon.

Alors certes, nous gardons toujours la même trame, le même fil directeur. L’ambiance reste aussi bonne, la relation entre les acteurs est vraiment belle, on ressent quelque chose à travers eux, leurs échanges de regards, leurs sourires. Par contre, et notamment sur la fin, on s’éloigne un peu de ce qui se passe dans le roman. Donc comme je l’ai dit, la finalité est la même, mais je pense qu’ils ont rajouté trop de scènes pour le côté cinématographique, et que certaines scènes plus importantes du romans sont du coup manquantes.

On n’en fera pas tout un foin, je vous l’accorde. Néanmoins, ayant du coup été un peu déçue par cet éloignement des romans, qui sont à mon sens suffisamment denses et bien écrits pour ne pas avoir à prendre autant de libertés, j’attends beaucoup de la quatrième saison, qui devrait sortir cet automne.

En bref :

Ce troisième tome de l’histoire de Jamie et Claire amorce un changement dans leur relation et un sacré tournant dans l’histoire. On passe un peu de temps en Écosse pour finalement la quitter à contre cœur. « Le voyage » évoque clairement ce qui nous attend à travers ce roman de 1000 pages, entre remouds marins et maladies contagieuses, à la recherche d’un neveu enlevé et d’une nouvelle vie.

Je prends toujours un plaisir immense à lire ce qui leur arrive, c’est une lecture détente, qui me permet d’évacuer, de penser à autre chose, de voyager réellement à travers les pages. C’est un besoin que je ressens de plus en plus, celui de les retrouver, par plaisir avant tout, de m’isoler avec eux au cœur d’une période historique qui m’était un peu inconnue.

J’aime cette relation qu’ont les personnages de Jamie et Claire, et bien qu’elle évolue en même temps qu’eux, ils gardent une grande complicité et surtout un respect mutuel. C’est très agréable à lire, et on est vite emportés à travers ce tourbillon d’épreuves qu’ils devront encore une fois traverser. Un régal à chaque fois, un vrai page-turner. Ma lecture plaisir.